局内人无删减完整版中文盖·里奇代表作之一《偷拐抢骗》(Snatch)将被翻拍成电视剧，定由“罗恩” 鲁伯特·格林特主演。电影讲一群画风各异的罪犯争夺一枚钻石，布拉德·皮特，本尼西奥·德尔·托罗，杰森·斯坦森等出演。电视版剧情类似，讲一群20岁上下的业余骗子偷金块，鲁伯特·格林特将饰演男主角查理·卡文迪许，一位“充满活力、生活混乱、非常时髦”的家伙，《绯闻女孩》的“Chuck”爱德·维斯特维克、多格雷·斯科特(《行尸之惧》)等也参演。剧版全长10小时，下星期在英国曼彻斯特开拍。