美国式禁忌总是随随便便的父亲四郎（中川雅也 饰）和他的女儿小春（伊藤沙莉 饰），以及打工青年吉雄（斋藤工 饰）所经营的有点老旧的民宿【恋爱是桃色的】。造访那里的“稀客”们引起了大骚动。有笑有泪的情感喜剧。在第三季中，秋天的装束、秋雨和寒风的预感，并且，这次不是志郎而是小春的事件成为主线，她的生活也发生了细微的变化。